Vsa ta dežela je bila last Kinahov preden so prišli belci.
Vidite, sva ova zemlja je bila Kinaho zemlja prije nego su bijelci doplovili.
Velika dežela je. Z veži ga, Henry.
Baci laso i zaveži ga, Henri.
Dežela je velika, mest ne manjka.
Ovo je velika zemlja s mnogo gradova.
Podrtih je nekaj kamnov, a naša dežela je močna, združena, odločena in bolj produktivna kot kdaj prej.
Nekoliko je kamenja srušeno ali naša je zemlja jaka, ujedinjena, odluèna i produktivnija no ikad.
Celotna dežela je oživela z zvoki vojaških alarmov, v kraljestvu je odzvanjala vojaška glasba.
Èitava zemlja je vrvela pozivima na oružje... dok su tri kraljevstva odzvanjala vojnom muzikom.
Dežela je polna znamenj o začaranju!
Zemlja je puna pretkazanja i magijanja!
Ta dežela je stara eno eono.
Ova zemlja je eonima stara, djeco.
DEŽELA JE RAZDELJENA NA KATOLIKE IN PROTESTANTE.
Zemlja je podeljena Katolici protiv protestanata
Tvoja jebena dežela je poskrbela, da črnec sovraži samega sebe tako kot vi sovražite Arabce in otroke, ki jih ubijate tukaj.
Tvoja jebena zemlja naterala je crnca da se mrzi. Kao što vi mrzite Arape i decu koju ubijate.
Minilo je že 500 let, a dežela je še vedno bila zaprta.
500 je godina prošlo, a zemlja je još zatvorena.
Japonska se je brezpogojno predala, zaradi atomske bombe in moja dežela je bila osvobojena.
Japan se bezuslovno predao posle atomskih bombi, a moja zemlja je oslobodena.
Dežela je za njih nadloga, smrt, pekel.
Za njih je zemlja beda, a smrt pakao.
Njegova dežela je razpadala, ampak on je prišel k nam misleč da smo mi tisti ki smo v slabem položaju.
Njegova zemlja se raspadala ali došao je k nama kao da smo mi u nepogodnosti.
In Pravljčna dežela je postala spet običajna.
А Земља Бајки се вратила у нормалу.
Dežela je bila ustanovljena na principu vlade ljudi, od ljudi, za ljudi.
Ova zemlja je osnovana na principu vlade ljudi, uz ljude, za ljude.
Dežela je bila uničena in skoraj bankrotirana.
Држава је била уништена, и скоро банкротирала.
Moja dežela je tista, ki jo napadajo.
Moja zemlja je ta koja je napadnuta.
To je kot: Vaša dežela je veličastna, Honeychurch!
"Kao da tvoja slava dolazi iz medene crkve.. "
Morda je res sirota, ampak narod Yan je njegove družina in ta dežela je njegov dom.
I ako je bez roditelja nikada sebe neæe smatrati siroèetom! Smatra æe Yan Guo za svoju kuæu!
Ta dežela ni v krizi, ta dežela je bolna.
Zemlja nije u teškoj situaciji. Zemlja je bolesna.
Ta dežela je pokleknila pred majhno skupino tujih ekstremistov, ki nas s strahom drži v šahu.
Ova zemlja je pala kao plen male grupe stranih extremista, koji nas drže kao taoce, stvaranjem straha.
Vsa ta neumna dežela je zdolgočasena.
Èitava je ova glupa zemlja dosadna.
Moja dežela je ustvarjena za plemenita srca, kot je tvoje, ne glede kako majhni so njihovi nosilci.
Moja zemlja je stvorena za plemenita srca, poput tvojega, bez obzira koliko maleni njihovi nositelji bili.
Ta dežela je bolj civilizirana, kot sem si sprva mislila.
Ova zemlja deluje civilizovanije nego što se isprva èinilo.
Moja dežela je tu, kje je tvoja?
Moja zemlja je ovdje, gdje je tvoja?
Moja dežela je lepa, a je vsa pokrita z nevidnim slojem krvi.
Moja zemlja je lijepa, ali sve je presvuèeno nevidljivim slojem krvi.
Najbolj plemenit junak, kar ga je imela ta dežela, je plačal najvišjo ceno, da je rešil sina in njegovo kraljestvo.
Najplemenitiji heroj koga je ova zemlja ikad imala platio je najveæu cenu da spasi sina i kraljevstvo.
Njihova dežela je, mi pa jo zasedamo.
Ovo je njihova zemlja, a mi smo ti koji je okupiraju.
(zakaj vse te grdobe je uganjalo ljudstvo te dežele, ki je bilo pred vami, in dežela je bila oskrunjena;)
Jer sve ove gadove činiše ljudi u ovoj zemlji koji su bili pre vas, i zemlja je od toga oskvrnjena;
dežela je, za katero skrbi GOSPOD, tvoj Bog: vedno so oči GOSPODA, tvojega Boga, obrnjene nanjo, od začetka do konca leta.
Zemlja kojom se stara Gospod Bog tvoj i na koju su jednako obraćene oči Gospoda Boga tvog od početka godine do kraja.
Zato je prišel Hebron v dedno posest Kalebu, Jefunovemu sinu, Kenizejcu, do današnjega dne, ker je zvesto hodil za GOSPODOM, Bogom Izraelovim.Hebron pa se je prej imenoval Arbovo mesto; ta je bil največji mož med Enakimi. In dežela je počivala od vojen.
Zato pripade Hevron Halevu sinu Jefonijinom Kenezeju u nasledstvo do današnjeg dana, jer se jednako držao Gospoda Boga Izrailjevog.
In vsa občina Izraelovih sinov se je zbrala v Silu, in tu so razpeli shodni šator; in dežela je bila premagana pred njimi.
I sabra se sav zbor sinova Izrailjevih u Silom i onde namestiše šator od sastanka, pošto pokoriše zemlju.
In dežela je imela pokoj štirideset let. In ko je umrl Otniel, sin Kenazov,
I zemlja bi mirna četrdeset godina. Potom umre Gotonilo sin Kenezov.
In dežela je imela pokoj štirideset let v dnevih Gideonovih.
I zemlja bi mirna četrdeset godina za veka Gedeonovog.
In sezidal je utrjena mesta na Judovem, kajti dežela je imela mir in ni bilo vojne zoper njega v tistih letih, ker mu je GOSPOD dal pokoj.
I sazida tvrde gradove u zemlji Judinoj, jer zemlja beše u miru, niti beše rata s njim onih godina, jer mu Gospod dade mir.
In njih dežela je polna srebra in zlata in njih zakladom ni konca; polna je tudi njih dežela konj in njih vozom ni konca.
I zemlja je njihova puna srebra i zlata, i blagu njihovom nema kraja; zemlja je njihova puna konja, i kolima njihovim nema kraja.
Zapustil je kakor mlad lev brlog svoj; kajti njih dežela je postala puščava pod ostrino pokončevalnega meča in od togote jeze Njegove.
Kao lavić ostavio je šator svoj, jer će zemlja njihova opusteti od žestine nasilnikove i od ljutog gneva njegovog.
Naredi verigo! Kajti dežela je polna krvavih zločinov in mesto je polno silovitosti.
Načini verige, jer je zemlja puna krvnog suda, i grad je pun nasilja.
Pa mi reče: Krivda hiše Izraelove in Judove je silno velika, in dežela je polna krvi in v mestu vlada spačevanje pravice; kajti pravijo: GOSPOD je zapustil deželo in GOSPOD ne vidi.
A On mi reče: Bezakonje doma Izrailjevog i Judinog preveliko je, i puna je zemlja krvi, i grad je pun opačine; jer rekoše: Gospod je ostavio zemlju, i Gospod ne vidi.
0.71596193313599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite, sva ova zemlja je bila Kinaho zemlja prije nego su bijelci doplovili. 